How do I register Urchin if the machine can not reach the internet

How do I register Urchin if the machine can not reach the internet?

If the Urchin machine can not connect to the internet then Google must manually create a license key for the installation Urchin. To do this Urchin needs the contact information for the purchaser and the inspector output from Urchin. Without the inspector output the license key generation can not happen.